domenica 2 ottobre 2022

SE ANCHEU O DOMAN… di Luigi Cornetto


 

A porrieiva ëse l’incomenso

de ‘na föa ma non l’è vëa.

 

Se ancheu o doman

succedesse che…

‘n muggio de penscëi

s’affermessan tutt’assemme,

se ancheu o doman

l’incomenso do seunno

o fîse l’intrata

in te ‘na stradda tutta a-o scuo.

Se ancheu o doman

‘n gran discorso troncòu

comme o fî de ‘n aquilon in çê.

Se ancheu o deman

duî belli euggi ciæi

restassen fermi pe de longo

a ammiâ e maestæ de ‘na montagna.

Se ancheu o doman

o mâ o no franzesse ciù

sorva i cheuggi…

Se ancheu o doman…

 

 

 

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

1988

 

 

SE OGGI O DOMANI…

 

Potrebbe essere l’inizio

di una favola, ma non è vero.

 

Se oggi o domani

succedesse che…

un mucchio di pensieri

si fermassero tutti assieme,

se oggi o domani

l’inizio del sognof

fosse l’entrata

in una strada tutta allo scuro.

Se oggi o domani

un gran discorso troncato

come i fili di un aquilone in cielo.

Se oggi o domani

due begli occhi chiari

restassero fermi per sempre

ad ammirare la maestà di una montagna.

Se oggi o domani

il mare non si frangesse più

sopra gli scogli.

Se oggi o domani…


Nessun commento:

Posta un commento