mercoledì 5 ottobre 2022

A VITA EN TU DURUU di Mariuccia Martini


Cume a là düra sa salita,

candu en giogu u gà a tua vita.

Cuntunia nu mulää, tegni u

sognu de l’amuu, aisa i oii

versu u cielu, scacia en basu

su pensieru. Ti ei a tara nu

strisciää, cun l’aìu du “Segnuu”

u duruu ti poi fermää.

Aisate cuntunia a bataiaa, nu te

abate au destin, cume sampre

da a vita ti ai cheicun veijin.

En ti mumenti de tristesa e

de grijiuu, au te fiancu ti

ai u “Segnuu”!

 

 

 

MARIUCCIA MARTINI - Dialetto di Isolabona

Poesia che ha partecipato al XXXV Premio di Poesia Dialettale Intemelia “U Giacuré” – Ed. 2022

 

 

LA VITA NEL DOLORE

 

Quanto è dura la salita

quando in gioco c’è la tua vita.

Continua non mollare, tieni il

sogno dell’amore, alza gli occhi

verso il cielo, scaccia in basso

quel pensiero. Sei a terra non

strisciare, con l’aiuto del “Signore”

il dolore puoi fermare.

Alzati continua a battagliare, non ti

abbattere al destino, come sempre

dalla vita hai qualcuno vicino.

Nei momenti di tristezza e

i grigiore, al tuo fianco

hai il “Signore”!


Nessun commento:

Posta un commento