O ZEUGO SENSA FIN di Sergio Sileri

Figgeua che ti fabbrichi i castelli

in sce l’ænin spassou da-o mâ ch’o franze,

o vento o te despëtena i cavelli

e o zeuga à scondillô co-i tò pensieri.

 

No ti sæ ancon che o zeugo sensa fin

o l’asmortiâ de longo e tò risate

desfando con doe gosse de salin

tutti i castelli d’æña che t’æ fæto.

 

 

 

Sergio Sileri – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 80

 

 

IL GIOCO SENZA FINE

 

Bambina che fabbrichi i castelli

sulla rena spazzata dal mare che frange,

il vento ti spettina i capelli

e gioca a nascondino con i tuoi pensieri.

 

 Non sai ancora che il gioco senza fine

spegnerà per sempre le tue risate

disfacendo con due gocce salmastre

tutti i castelli di sabbia che hai fatto.