L’AMÔ di Sergio Sileri

 

L’unica reixe de l’eterno ëse,

o sangue pe vive a-o de là da mòrte.

 

L’unico sô pe-e lagrime do mondo,

a-o de là da misëia e de cadeñe.

 

L’unico fiore da pòrze à man zonte,

in zenoggio, pe l’urtima speransa.

 

 

 

Sergio Sileri – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 80

 

 

L’AMORE

 

L’unica radice dell’eterno essere,

il sangue per vivere al di là della morte.

 

L’unico sole per le lacrime del mondo,

al di là della miseria e delle catene.

 

L’unico fiore da porgere a mani giunte,

in ginocchio, per l’ultima speranza.