O smòg anche à Zena
de primma mattin
o se pasce de l’äia turchiña
pægio de l’ingorda moeña
ch’a l’insacca l’argento di
pesci
inte l’òrrido còrpo de
biscia.
Mi tremmo de longo a-o
pensiero
“o l’arriviâ ancon à dâ i sò
fiori
l’erboo antigo de magnòlia
tramezo a-e case
de via Caffaro, quæxi lasciù
da-o ponte,
o mæximo smalto
de luxe carnosamente
gianche?”
Ma intanto
de d’ato à Castelletto
atre nuvie de smòg
gallezzan in sce l’äia.
Giuliano Balestreri –
Dialetto di Genova
Tratta da “Poesia in Ligure
tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine,
Roma, 2019, pag. 66
COME L’INGORDA MURENA
Lo smog anche a Genova
di prima mattina
si pasce dell’aria turchina
come l’ingorda murena
che insacca l’argento dei
pesci
nell’orrido corpo di biscia.
Io tremo sempre al pensiero
“arriverà ancora a dare i
suoi fiori
l’albero antico di magnolia
tra le case
di via Caffaro, quasi lassù
dal ponte,
lo stesso smalto
di luci carnosamente bianche?”
Ma intanto
sopra Castelletto
altre nuvole di smog
galleggiano sull’aria.
Nessun commento:
Posta un commento