SALUO di Daniele Domenico Caviglia

 

No stâ à ciammâme e poule no scrite

gh’è o reisego che ê digghe

che ê cianze

che ê crie

 

Che ê cante

à tutti quelli che me incontran pe-a stradda

a-i zeughi do sô in scê prie

 

A veitæ

l’è megio de vòtte

ch’a s’asconde pe un tempo

 

No ciammale

ti e sæ.

 

 

 

Daniele Domenico Caviglia – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 111

 

 

SALUTO

 

Non chiedermi le parole non scritte

c’è pericolo che le dica

che le pianga

che le gridi

 

Che le canti a tutti quelli che mi incontrano per la strada

ai riflessi del sole sulle pietre

 

La verità

è meglio alle volte

che si nasconda per un tempo

 

Non chiederle

le sai.