Pœzu:
buché ti sei meraveiusu
De ganœferi
e rœse,
variegau
De incantevuli tinte, che
fastusu,
Versu u cielu u triünfa,
aretissau.
U so svariau prefümu delissiusu
Cun u san u se funde udù
sarau
De l’unda, che e so tige,
cun festusu
Frescu imù ghe lambisce, e
afascinau.
U fœiame
d’e vïe
longu e bunde
L’è u verde che a garniru uu circunfunde,
E i rapi i s’acumpagna cun e
sciure,
Pitüreschi, che, ciǜ che
vin, licure
Ambrosiu i da, nurighente assupiu
In sen d’a so buntà spiritu ardiu.
Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco
POGGIO
Poggio: bouquet sei
meraviglioso
Di garofani e rose,
variegato
Di incantevoli tinte, che
fastoso,
Verso il cielo trionfa,
raccolto.
Il suo svariato profumo
delizioso
Con il sano odore salato
dell’onda
Si fonde, che i suoi steli,
con festoso
Fresco umore gli lambisce, e
affascinato.
Il fogliame delle viti lungo
le sponde
È verde che a guarnirlo lo circonda,
E i grappoli si accompagnano
con i fiori,
Pittoreschi, che, più che
vino, liquore
Ambrosio danno, nutriente
assopito
In seno della sua bontà
spirito ardito.
