venerdì 11 novembre 2022

SÉNA di Mario Saredi


 

Sènsa vöglia de mangià

lòche i te méte int’a sgiàta

a l’è düra mandà giü.

Trà in òi e in ài

a giurnà

a l’è ascàixi passà.

De nöte pòichi i sùn

e u mèi lamentà

u l’è sentìu

da chi dòrme

a mì vaixìn

e cuscì aiscì éli

i pureràn imparà

u mèi cantà.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2013

 

 

CENA

 

Senza voglia di mangiare

quel che ti mettono nel piatto

è dura mandar giù.

Tra un oi e un ai

la giornata

è quasi passata.

Di notte sono pochi

ed il mio lamentarmi

è sentito

solo da chi dorme

a me vicino

e cosi pure loro

potranno imparare

il mio cantare.


Nessun commento:

Posta un commento