domenica 6 novembre 2022

LAMPEDUSA, 3 OTTOBRE 2013 di Bruna Pedemonte



Quell’ota

che pescàvimo òmmi

e o mâ o l’èa nèigro.

 

A raggia

boggiva,

drento e feua.

 

Scuggia pietæ

che o mæ cheu o l’è

freido

duo

de prìa.

 

Quande no se spegemmo ciû

semmo soli

into

posso.

 

 

Bruna Pedemonte – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 138

 

 

LAMPEDUSA, 3 OTTOBRE 2013

 

Quella volta

che pescavamo uomini

e il mare era nero.

 

La rabbia

bolliva

dentro e fuori.

 

Scivola pietà,

che il mio cuore è

freddo

duro

di pietra.

 

Quando non ci specchiamo più

siamo soli

nel

pozzo.


Nessun commento:

Posta un commento