sabato 11 ottobre 2025

L’ÈIRA DE SÀBU di Mario Saredi

 



Mèggia fèsta,

cheli vestìi de negru,

e cun u capèlu sciuriu,

de negru aisci élu,

i lu ciamàva cèn

de tocchi de legnu

cun ina picossa ligà

cu’ a lama de föra,

prunta a piccà e taglià,

chi digàva de nà

e giü  legnàe.

Demàn l’è Dumenega

da festà,

bèn o mà,

ma sènsa piccà,

ne taglià.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2019

 

 

ERA DI SABATO

 

Mezza festa,

quelli vestiti di nero,

e con il cappello fiorito,

di nero pure lui,

lo chiamavano

fascio

con una scure legata

con la lama esterna,

pronta a tagliare

chi diceva di no,

e giù legnate.

Domani è Domenica

da festeggiare,

bene o male,

ma senza picchiare,

ne tagliare.


Nessun commento:

Posta un commento