Nu caminà dedavanti a mi,
purrereva de nu vegnite
apröu,
nu caminà derré a mi,
purrereva nu savé unde andà,
camina arente de mi,
e seci pe’ mi in amigu.
Mirco Canavese – Dialetto di Ventimiglia
Poesia che partecipato a “U
Giacuré" – Ed. 2025 – Sezione Traduzioni
AMIGU di Albert Camus
Non camminare davanti a me,
potrei non seguirti,
non camminare dietro di me,
potrei non sapere dove
andare,
cammina accanto a me,
e sii per me un amico.
Nessun commento:
Posta un commento