RUCHÉTA di Vincenzo Jacono

 
Rocchetta Nervina - Val Nervia - Imperia

 

Castrum Barbairæ, ai seculi luntai,

Tra e due s-ciümaire ch’i te definisce

Int’in abrassu d’àighe  che i sparisce

In sen du Nervia, rédenu ti stai.

 

I pin d’i boschi, au cielu aretissai

E i aràixi, legname i te furnisce;

U stecadò d’estae pe’ tü u sciurisce

De munte Abeliu, sciü, pe’ i verdi prai.

 

Gaiardu, drüu, d’i Doria, in tempu, tü

Franchite ti hai savüu daa s-ciavitü;

E a to Roca e a to Ture in sc’i seissentu

 

Cursari i testimonia u to ardimèntu

Vituriusu, che a pagina de gloria

Ciü viva a l’è d’e tante d'a to storia.

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco

 

 

ROCCHETTA NERVINA

 

Castrum Barbairæ, nei secoli lontani,

Tra due fiumi che ti definiscono

In un abbraccio di acque che spariscono

In seno al Nervia, forte tu stai.

 

I pini dei boschi, al cielo raccolti

E i larici, legname ti forniscono;

La lavanda d’estate d’estate per te fiorisce

Di monte Abeglio, su, per i verdi prati.

 

Gagliardo, turgido, dei Doria, un tempo, tu

Affrancarti hai saputo dalla schiavitù;

E la tua Rocca e la tua Torre sui seicento

 

Corsari testimoniano il tuo ardimento

Vittorioso, che la pagina di gloria

Più viva è delle tante della tua storia.