ER CANTO DA LUNA di Gino Cabano

 

Er canto da luna

i n'è per tuti

g-è per chi lo vèi sentie

sorve ai simèi da macia

su sorve a vòrta der celo

adré a na sia de late e mee

ch'i morvedisa fina er pu duo di chèi

Quer canto encanta

– revegnindo su –

e i ṣguigia ciao a brancate

dai pe fin su pe' a vita

fin sorve a punta di cavei

fina a'nsupate de travèrso a pèle

er còrpo e l'ànema

e dar de drento gi-aremùṣuna

e i sèrna quei ch'i sian i te pensei

 

 

 

Gino Cabano – Dialetto di Serra - Lerici

Leṣegi en po come ve pae, GD, Sarzana 2021

 

 

IL CANTO DELLA LUNA

 

Il canto della luna

non è cosa da tutti

è per chi lo vuol sentire

al di sopra delle cime del bosco

su sopra la volta celeste

dietro a una scia di latte e miele

che rende morbido anche il più duro dei cuori

Quel canto incanta

– risalendo sopra –

e scivola limpido ad afferrarti

dai piedi fin su per il corpo

sino alla punta dei cappelli

sino a inzupparti attraverso la pelle

il corpo e l'anima

e dall'interno rivolta

e sceglie quelli che saranno i tuoi pensieri