REGORDI D’AMU’ di Graziella Colombini

Resterà de longu in t’u mei cö

u regordu d’a lüxe

de chelu tramuntu insci’a marina

viviu inseme a l’inandiu d’a nostra vita.

 

Ti regorderai

i suspiri pe’ ina caressa

'nberlügai dau prufümu d’a sciura de nafra

inte chela nöte de tante prumesse.

 

Te lasciu u regordu

d’i passi cuntai insci’u camin versu u cielu

pé a çima d’ina muntagna franca

cume a vita che amu constrüiu inseme.

 

Ve lasciu, cari figliöi,

l’intimu e antigu regordu

de l’audù d’â mei pele

candu çercavi u mei peitu.

 

Ve regordo, mei figliöi,

u prufümu de sarin d’â nostra marina

candu u Rebossu se demura

a fa’ cure i “cavalui” cun a scciuma gianca.

 

Ve regalu, mei amùi,

a legera tramuntana ca cara dau Gramundu, 

e a ne brassa delicà, de mentre che,  

ascasciai insci’â terassa,

cun in teitu de negru velüu e magiche stele,

cantamu e nostre cansun.

 

Ve regalu u mei grande amù

e i mei regordi ciü preçiusi

abadai intu scrignu d’u mei cö.

 

 

 

Graziella Colombini – Dialetto di Ventimiglia – Valle di Latte

Menzione speciale della Giuria al XX Concorso Letterario di Poesia Dialettale “Giannino Orengo” di Dolceacqua – Ed. 2025, con la seguente motivazione:

Nella migliore tradizione della poesia dialettale, i ricordi sono un tema caro e prestante. L’autrice dedica i suoi versi ai familiari con dolcezza e delicatezza, rispettando la cronologia degli affetti che col tempo hanno creato il suo nucleo. Ricordi descritti con immagini, luci, luoghi, sentimento, emozioni incastonati nel paesaggio ligure di origine, come immortalati in una fotografia di famiglia.

 

 

RICORDI D’AMORE

 

Resterà per sempre nel mio cuore

Il ricordo della luce

Di quel tramonto sul mare

Vissuto insieme all’inizio della nostra vita.

 

Ti ricorderai

I sospiri per una carezza

Incantati dall’intenso profumo della zagara

In quella notte di tante promesse.

 

Ti lascio il ricordo

Dei passi lenti sul cammino verso il cielo

Per la cima di una montagna ardita

Come la vita che abbiamo costruito insieme.

 

Vi lascio, cari figli,

l’intimo e ancestrale ricordo

dell’odore della mia pelle

quando cercavate il mio seno.

 

Vi ricordo, figli miei,

il profumo di salino del nostro mare

quando lo Scirocco si diverte

a far correre i “cavalloni” con la schiuma bianca.

 

Vi regalo, amori miei,

la leggera tramontana che scende dal Grammondo

e ci accarezza delicata, mentre noi,

accovacciati sulla terrazza,

con un tetto di nero velluto e magiche stelle,

cantiamo le nostre canzoni.

 

Vi regalo il mio grande amore

E i miei ricordi più preziosi

Custoditi nello scrigno del mio cuore.