.webp)
Camminâ tutta unna vitta
inte l’ærco turchin de ‘na
mattin
ch’o se destempea inte
sfummatùe
verde-öo de feugge,
camminâ a gioia de ‘n’estæ
tardia
che a te lascia ammiâ a tò
vitta
drento e feua e d’arente,
camminâla longo o sciumme
figgeu
ch’o score teniesse in sce
rive,
sentî in sciâ fin l’invito
do çê
à confondîse inte scie…
Danila Olivieri – Dialetto
genovese del Tigullio
CAMMINARE LA VITA
Camminare tutta una vita
nell’arco azzurro d’un
mattino
che si stempera nelle
sfumature
verdeoro delle foglie,
camminare la gioia
d’un’estate tardiva
che ti lascia guardare la
tua vita
dentro e fuori e di lato,
camminarla lungo il fiume
fanciullo
che scorre tenerezze sulle
rive,
sentire alfine l’invito dal
cielo
a confondersi nelle scie…
Nessun commento:
Posta un commento