Oh San Segundu, Tü
ti u sai che aieri seira
nu me sun scordà
d’açende u fögu inta fascia
cume ina vota.
Avù nu se pö ciü,
l’é vietau giurnu e nöte!
E dì che rame
e strunchi sechi
pe’ fa in bèlu falò
nu n’amanca.
I l’an raixun
cheli d’a Civile Pruteçiun
a
scuratà “i despeitusi”
ch’i brüxa cole intreghe
pe’ valentixe.
Gh’amanchereva ancù mi de
nöte, a fa
u
fögu de San Segundu!
U fögu cu’ e sciame aute
asfarae
ch’i balava abrassae
e
tante
zemiglie lüminuse
ch’i vörava drite
pe’ arivà fina ê Tü,
te l’à açesu u mei cö!
Pierina Giauna – Dialetto di
Ventimiglia
Oh San Secondo, Tu
lo sai che ieri sera
non mi sono dimenticata
di accendere il fuoco nella
fascia
come una volta.
Adesso non si può più,
è vietato giorno e notte!
E dire che di rami
e sterpi secchi
per fare un bel falò
non ne mancano.
Hanno ragione
quelli della Protezione
Civile
a rincorrere
“i dispettosi”
che bruciano colline intere
per valentia.
Ci mancherei ancora io
di notte, ê fare
il fuoco di San Secondo!
Il fuoco con le fiamme alte
brucianti
che ballavano abbracciate
a
tante faville luminose
che volavano dritte
per arrivare fino a Te,
te l’ha acceso il mio cuore!
Nessun commento:
Posta un commento