U BALOCCU DA VITTA di Tommaso Lupi

                                Dolcedo - Il ponte di ferro e gli antri

 

Cōřa Amiga,

da luntàn i m’àn dītu che

ti te ne sei andàita via sulla,

maladettu viru.

Cumme da fiö, Gianna,

a sun andàu de cursa

sutta a-u ponte de fèru

int’a crotta di ařimai de cà

dunde a te vegnivu darē

a dōghe recattu,

a te sercōvo cumme aluřa

pe’ rivēte esse, illüsu,

in te chellu scüřu in ruvīna

a l’ò truvàu numa u regordu

de candu tü žuvenetta,

ti m’ài fàitu cunusce

u baloccu da vitta.

 

 

 

Tommaso Lupi - Dialetto di Dolcedo

Primo classificato al XVII Concorso letterario di Poesia Dialettale “Giannino Orengo” di Dolceacqua – Ed. 2022, con la seguente motivazione:

Destini, esistenze, anime solitarie che tornano alla memoria quando le circostanze lo richiedono. Una ennesima morte per il funesto virus induce il poeta al ricordo di una cara amica: corre per andare nel luogo in cui si incontrava con lei da ragazzo, sotto al ponte di ferro, nell’antro degli animali domestici per accudirli. Lì, nel buio, tra le rovine, cerca la giovinetta di allora, ma Gianna non c’è più, resta solo il ricordo di quella prima volta quando gli fece conoscere il balocco della vita, il trastullo per eccellenza del piacere. L’emozione si srotola tra le righe e giunge all’anima di chi legge.

 

 

IL BALOCCO DELLA VITA

 

Cara Amica,

da lontano m’han detto

che te ne sei andata via sola,

maledetto morbo.

Come da ragazzo, Gianna,

sono andato di corsa

sotto il ponte di ferro

nell’antro degli animali di casa

dove ti seguivo

ad accudirli,

ti cercavo come allora

per rivederti essere, illuso,

in quel buio in rovina

ho trovato solo il ricordo

di quando tu giovinetta

mi facesti conoscere

il balocco della vita.