Doe beghinn-e che prégan,
un lumme açeiso
davanti a-o Cristo appeiso
in mëzo a-i marmi e öi,
in scê
banche de legno
manco un segno
anche mutto
de chi s’è fermòu chì
à çercâ aggiutto.
Artæ grixe de pùa,
ê geza nùa,
scoltùe, pittùe
che nisciun ciu ammïa.
Da-ê sagrestìa
un fratte mâ acciappòu
o vegne à ammortâ
o queto parpellâ
de quarche ræa candeia
e à ciavâ o porton.
O l’è torna in prexon
o Segnô,
sta seia.
Angelo De Ferrari – Dialetto di Genova
LA PRIGIONE
Due beghine che pregano,
un lume acceso
davanti al crocifisso appeso
tra marmi e ori,
sulle panche di legno
neppure un segno
anche muto
di quelli che si sono fermati
a chiedere aiuto.
Altari grigi di polvere,
la chiesa nuda,
sculture, pitture
che nessuno più guarda.
Dalla sagrestia
un frate male in arnese
viene ê spegnere
il palpito quieto
delle rare candele
e a inchiavardare il
portone.
E’ di nuovo in
prigione
il Signore,
stasera.
Nessun commento:
Posta un commento