DA O BARCÒN di Bruna Pedemonte

 

’Na brancâ de luxe çeneeña

a l’inciastra Zena

 

Sparisce o mâ in te ’n çê

ciappa d’abæn.

 

Con raffeghe e boffi o Gregâ

o tormenta i erboi

Fito e nûvie strepellian

in gæli gianchi

 

l’aia da drua a vegniâ ræa

e se veddià a Rivea

 

 

 

Bruna Pedemonte – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 141

 

 

DALLA FINESTRA.

 

Una manciata di luce cinerea

sporca Genova

 

Sparisce il mare in un cielo

lastra d’ardesia

 

Con raffiche e sbuffi il grecale

tormenta gli alberi

Presto le nuvole stracceranno

in spicchi bianchi

 

l’aria da spessa si farà rarefatta

e si vedrà la Riviera