AVUSTU di Pierina Giauna

 

“Avustu u pera

u custu”.

 

Canta a çigara

       ascusa

inte föglie argentae

d’ê ciante d’auriva asciarmae.

 

E Ave

i scurata

inti custi de rumanin.

 

Ina Farafala spersa

atacà a ina sciura

a s’arepòusa.

 

 séira cara

        e Stéle

e a Lüna ê ne sta ê vé!

 

 

 

Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia

 

 

AGOSTO

 

“Agosto secca

il cespo”.

 

Canta la Cicala

       nascosta

nelle foglie argentate

delle piante di olivo assetate.

 

Le Api

si rincorrono

nei cespugli di rosmarino.

 

Una Farfalla dispersa

attaccata ad un fiore

si riposa.

 

Alla sera calano

       le Stelle

e la Luna ci guarda!