CRII di Luigi Cornetto

 

M’arriva

traverso ä porta

i tò crii.

Accianto lì

de leze

de scrive

pe sentî questa ciæa

cascata de vitta.

Me sento

forte

zòveno

renovòu.

 

Cria figgio

òua pe tì

tûtto

o l’è ûn mâ infinio de luxe

ûn mondo

pin de stelle de mille coî.

 

L’è lontan o giorno

che ti sentiæ

l’amäo in bocca.

 

Cria

cria coscì forte

ancon de ciù

cria ä tò felicitæ

cria a-o tò mattin.

 

 

 

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

 

 

GRIDI

 

Mi arrivano

attraverso la porta

i tuoi gridi.

Pianto lì

di leggere

di scrivere

per sentire questa chiara

cascata di vita.

Mi sento

forte

giovane

rinnovato.

 

Grida figlio

ora per te

tutto

è un mare infinito di luce

un mondo

pieno di stelle di mille colori.

 

È lontano il giorno

che sentirai

l’amaro in bocca.

 

Grida

grida così forte

ancora di più

grida alla tua felicità

grida al tuo mattino.