Avìva u làpisse lì
ch’u me miràva
sènsa rèn dì.
Sùn stàu mì
u prìmu a parlà.
Ti aspèiti delòngu
che te pìglie,
tegnüu stréntu
in te trèi dì’
e in schiribìssu
derè l’àutru
pe’ dì’
sènsa dì’
ma lì,
in sciù papè,
càiche rèn gh’è.
Schiribìssi
chi vôn dì’,
sènsa dì’,
lòche a bùca
a nu sa dì’.
Mario Saredi – Dialetto di
Camporosso
2012
GHIRIGORI
Avevo la matita li
che mi guardava
senza nulla dire.
Sono stato io
il primo a parlare.
Aspetti sempre
che ti prenda,
tenuta stretta
con tre dita
e un ghirigoro
dietro l’altro
per dire,
senza dire
ma lì,
sulla carta,
qualcosa c’è.
Ghirigori
che vogliono dire,
senza dire,
quel che la bocca
non sa dire.
Nessun commento:
Posta un commento