De neutte me succede quarche
votta
che doppo o primmo seunno mi
m'adesce
pe-o càmmio da rûmenta, pe
'n tron o pe 'na botta
e alloa l'insonnia de mi a s'impadronisce.
O mæ
çervello o l'incominsa a
tesce
inn-a tägnâ de se, de ma, de
quande e comme,
pensieri, riflescioìon,
progetti ambasce,
che nàscian, piggian corpo e
van in fûmme.
In te 'n
pâ d' ôe me
ripasso a vitta.
Penso a l' infansia, ä zuventû, ä vecciaja,
a-i tempi d' ancheu, a quelli de 'na
votta,
politica, ballon, Zena, Sampdoja
...
Pe poéi
tornâ a dormî conto i bædin,
me metto pocasæ co-a pansa 'n
zû,
me gïo 'n sciö scianco drîto
e poi in sciö mancin,
me gratto a pansa e zenogge, o cû.
Poi lentamente
sento serrâ e
parpelle,
“Taxi -me
diggo- che o seunno o ritorniä”.
Ma no
son dîte e
ûrtime parolle
perchè rovinn-a
tûtto mæ moggê
mettendose a ronfâ...
Renzo Ferrero – Dialetto di Genova
L'INSONNIA
Di notte
mi succede qualche
volta
che dopo
il primo sonno
io mi svegli,
per il camion della
spazzatura, per un tuono o per un botto,
e allora l'insonnia di me s' impadronisce.
Il mio cervello incomincia a
tessere
una ragnatela di se, di ma,
di quando e come:
pensieri, riflessioni,
progetti, ambasce,
che nascono
prendono corpo e
vanno in fumo.
In un paio d' ore
mi ripasso la
vita.
Penso all' infanzia, alla
gioventù, alla vecchiaia,
ai tempi
di oggi e
a quelli di
una volta,
politica, pallone,
Genoa, Sampdoria...
Per poter
tornare a dormire
conto le pecorelle,
mi metto qualche
volta a pancia
in giù,
mi giro
sul fianco destro
e poi sul
mancino,
mi gratto
la pancia, le ginocchia
il sedere.
Poi lentamente
sento chiudere le
palpebre.
“ Taci -mi dico- che
il sonno ritornerà ”.
Ma non
son dette le
ultime parole,
perché rovina
tutto mia moglie
mettendosi a
russare...
Nessun commento:
Posta un commento