Torna chì staseia
à impî i veui into cheu
à ammiâ sto isoamento.
Sotta l’abbrasso d’ombra di
erboi d’oive
gh’è tremaxon
o zeuga co-e ramme o vento.
O chinâ do sô cô de rammo
o l’insciammâ a mæ tæra
scaveñe d’öo, d’argento,
éndeghi de çê franzan in
sciô mâ
e man serræ astrenzan ceppo
into l’urtimo sô.
Frettoeli d’arregordi vëgnan
in cheu
o dô o se da paxe
inta luxe inçerta da seia.
Andreina
Solari – Lingua genovese di Leivi
ANCORA QUI STASERA
Ancora qui stasera
a riempire vuoti nel cuore
a scrutare questo
isolamento.
Sotto l’ombroso abbraccio
degli ulivi
c’è tremolio
gioca coi rami il vento.
Il tramonto ramato
infiamma la mia terra
schegge d’oro, d’argento,
lapislazzuli s’infrangono
sul mare
e mani serrate a stringere
tepore
nell’ultimo sole.
Briciole di ricordi emergono
il dolore s’acquieta
nella luce incerta della
sera.
Nessun commento:
Posta un commento