LŰXETE DE NATALE di Alina Gastaudo

 

…clic.

Asendu a lüxe: i sculurisce.

…clic.

Amorciu u rifleture: i sparisce.

Na! Na! Sübitu, e revögliu!

Amascà da si puntin,

spiu u cübu cun a cua de l’ögliu.

I revögliu! I alarga i mei cunfin.

Sun ciǜ veixin e inseme sun ciǜ lögni.

Vöru, i brasi larghi,

intru e sciortu dai mei sogni.

 

 

 

Alina Gastaudo – Dialetto di Rocchetta Nervina

 

 

LUCINE DI NATALE

 

…clic.

Accendo la luce: scoloriscono.

…clic.

Spengo il riflettore: spariscono.

No! No! Subito, le rivoglio!

Stregata da quei puntini

Spio il buio con la coda dell’occhio.

Li rivoglio! Allargano i miei confini.

Sono più  vicina e insieme sono più lontana.

Volo, le braccia spalancate,

entro ed esco dai miei sogni.