Comm’a s’accoega a neutte tenia e ciæa
inte ‘n lago de paxe, donde neua
e coæ, e cangian de cô, inte na ræ ræa
d’obliansa; de lì a s’arve a luxe veua
de n’equaçion de tersu grou: a raxon
a çerne stradde
neue sovia i sentê
de montagne turchiñe, e l’inluxon
lonxi a l’à disegnou
mori de çê
dui, comme chi – carego d’anni – o pense
a chi o saiâe o l’è
stæto, e da di regni
de crestallo o l’ammie e nòstre existençe
spegassæ inte ‘n ingheuggise de segni.
Alessandro
Guasoni - Dialetto genovese di Voltri
Vixita
à Palaçio Inreâ - Poexie zeneisi - Ed. Zona – 2018
VISI DI CIELO
Come si sdraia la notte
tenera e chiara
in un lago di pace, dove
nuotano
le voglie, e cambiano
colore, in una rete rada
d’oblio; da lì si spalanca
la luce vuota
di un’equazione di terzo
grado: la ragione
sceglie strade nuove sopra i
sentieri
di montagne azzurre, e l’illusione
lungi ha disegnato visi di
cielo
duri, come chi – carico di
anni – pensi
a chi
sarà e chi fu, e dai regni
di cristallo guardi le
nostre esistenze
scarabocchiate in un
sovrapporsi di segni.
Nessun commento:
Posta un commento