Quando en celo e stele l'èn
strede e luseganti
e i oṣèi i
n'an anca encomensà a cantae
'n atimo en bilico 'ntra a
nòte e 'r giorno
tra l'èse e 'r deventae
ente quer momento che
na fògia che 'nṣà la
s'è stacà dal'àrbuo
e 'n tèra la no vèi vegnie
sorcando quer bofo de venteṣèlo
fin
l'è come a vita ch'la no vèi
finie
L'oa che 'r celo i
s'arespècia en mae
e i se ghe spèrda vuentea ma
pòi i retorna su
ente quer momento che tuto
comensa o i finisa
Quela e solo quela l'è a mea
a toa a nòstra oa blu
Gino
Cabano – Dialetto di Serra (Lerici)
Mae,
mae o mae, GD, Sarzana - 2018
L'ORA BLU
Quando nel cielo le stelle
sono numerose e luccicanti
e gli uccelli non hanno
ancora iniziato a cantare
un attimo sospeso tra la
notte e il giorno
tra l'essere e il diventare
in quel momento che
una foglia si è già staccata
dall'albero
e non vuole venire a terra
solcando quel soffio di
venticello sottile
è come la vita che non vuole
finire
L'ora che il cielo si
rispecchia nel mare
ci si sperde volentieri ma
poi ritorna su
in quel momento che tuttto
comincia o finisce
Quella e solo quella è la
mia la nostra la vostra ora blu
Nessun commento:
Posta un commento