DESGUVERNAI di Paola Maccario

Desguvernai tiramu avanti

navigandu a vista,

ciascün pensandu a propia pansa

autri a spassà a creansa

sercamu de rabélasse

tüti cun in gran presentu.

Se pureria pià ina ciapeléta,

ghe n’è üna pe' tüti i mai,

ma a nu se riésce a colà

a l’aresta ciantà in ta gura

che mancu Sangiaixu ghe pœ fa ren:

u l’ha incruxau i brassi

in scangiu de candere.

Pe furtüna gh’è in belu dusaighin

ch’u ne fa scordà i ciacrin

çincant’ani portai masciben;

ina vouta u se ciamava Tibouren

ma Russese u sona ciù ben.

U l’è meixina pe l’àrima

u l’audura de Ligüria.

 

 

 

 

Paola Maccario - Dialetto di San Biagio della Cima

Poesia che ha partecipato al XVII Concorso letterario di Poesia Dialettale “Giannino Orengo” – Ed. 2022

 

 

SENZA GOVERNO

 

Senza governo tiriamo avanti

navigando a vista

ciascuno pensando alla propria pancia

altri a scopare l’educazione

cerchiamo di trascinarci

tutti con un grande giro vita

Si potrebbe prendere una pastiglia

ce ne sono per tutti i mali

ma non si riesce a ingoiare

resta conficcata in gola

che nemmeno San Biagio può far niente

ha incrociato le braccia

invece  delle candele

Per fortuna c’è un bel dolceacquino

che ci fa scordare i dispiaceri

cinquant’anni ben portati

una volta si chiamava Tibouren

ma Rossese suona meglio.

È medicina per l’anima

odora di Liguria.