A PANCHÌNHA di Livio Tamagno

En sci sa panchìnha, se due anhime spèrlse,

Cun re situaziùn, re cunvinziùn bèn divèrlse,

E sun assetàe: in poucu pe' lasciaa passaa u tèmpu,

O pe' repensaa a in'autru ciü bèu mumèntu.

A plima l'è lì cun mileünha sciùrha,

Che ünha ciü che l'autra l'è bèla, a l'audùrha.

Ma si dui esserhi… se due anhime surhe,

E nu ven tütu su suu, tüte se sciùrhe.

Unha a nu pensa, a leze u giurlnàle,

L'autra a l'ha i oegli ciüghi, tantu a vita l'è uguàle:

L'è negra, l'è triste, l'è sènza mutìvu;

L'esse surha l'è in destìn blutu, ma vivu.

Quéla ch’a leze, paa ch'a s'enterhèsse a caicherèn,

Ma a verhità e l'è in'autra cousa: nu l'è cuscì bèn.

Poei in'ugliaa au giurlnàle, in'ugliaa lì veijìn,

Ina palpebra a s'àütza è a sbircia… cianhìn.

Poei, ina parhòla, in'autra è ancuu ünha:

Cuscì a sulitüdinhe a se ne va, pe' furtünha.

Gh'è pe' arhia in plufùmu de fèsta, de vita,

Gh'è in'amuu ch'emplevìstu u s'énvìta.

Due anhime spèrlse e se sun encuntrae en sci sa panchìnha...

In sùrhu destìn u s'aütza è ensème a ele u camìnha.

 

 

 

Livio Tamagno – Dialetto di Baiardo

Premio Compagnia Filodrammatica “San Michele al XVII Concorso letterario di Poesia Dialettale “Giannino Orengo – Dolceacqua – Ed. 2022 con la seguente motivazione:

L’autore immagina di osservare due persone sedute su di una panchina: non si conoscono, ognuno porta con sé la propria solitudine, la propria condizione, i propri pensieri. Non si accorgono che è primavera ed è tutto un pullulare di fiori, una di queste anime tiene gli occhi socchiusi, è triste; l’altra legge il giornale per non pensare a nulla. Ad un tratto, però, iniziano a sbirciarsi, una parola, poi un’altra, così allontanano la solitudine, avvertono un profumo di vita. Le due anime si incontrano ed insieme vanno verso il loro unico destino. Tema dell’amore che spesso e volentieri è davvero casuale.

 

 

LA PANCHINA

 

Su quella panchina, quelle due anime solitarie,

Con delle situazioni, delle convinzioni assai diverse,

Sono sedute: un po’ per lasciare passare il tempo,

O per ripensare ad un altro momento più piacevole.

La primavera è lì con mille e un fiore,

Che più dell’altro è bello, profuma.

Ma quei due esseri… quelle due anime solitarie

Non vedono tutto quel sole, tutti quei fiori.

Una non pensa, legge il giornale,

L’altra ha gli occhi chiusi, tanto la vita è uguale:

E’ nera, è triste, è senza motivo;

Essere sola è un brutto destino, ma vivo.

Quella che legge, sembra interessarsi a qualcosa

Ma, la verità è ben altro: non è così rosea.

Un’occhiata al giornale, un’occhiata lì vicino,

Una palpebra si apre e sbircia… pianino.

Poi, una parola, un’altra ed ancora una:

Così, la solitudine se ne va, per fortuna.

C’è per l’aria un profumo di festa, di vita,

C’è un amore che, non previsto, s’invita.

Due anime solitarie s’incontrano su quella panchina…

Un solo destino si alza e insieme a loro cammina.