BEZEUGNA AMMETTILO di Luigi Cornetto

 

Chì a l’é sempre bonassa

no mescia mai ‘na paggia

s’ammia a votte o tempo

se sente se sciuscia o vento,

ma tutto resta ciatto

credeime mæ zuamento.

 

E allora beuzeugna ammettilo

chi no succede ninte

no cangia mai ‘na cösa

pâ d’ëse drento un beuggio

sensa poei sciortì.

 

 

 

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

1990

 

 

BISOGNA AMMETTERLO

 

Qui è sempre bonaccia

non muove mai una foglia

si guarda a volte il tempo

si sente se soffia il vento,

ma tutto resta piatto

credetemi mio giuramento.

 

E allora bisogna ammetterlo

qui non succede niente

non cambia mai una cosa

sembra di essere dentro a un buco

senza poter uscire.