sabato 10 settembre 2022

SÈIRA, ANCÔI… ...E DEMÀN… Di Mario Saredi


 

I l’èira i tèmpi de e còle

vestìe de vérdu

e de e riàne ch’i cantava

a cansùn de l’àiga nôva,

ciàntu de nìvura riésca.

E dedelà respundàva

i sghìggi d’u magàgliu,

cu’i brechi delòngu assàrìi

a sùn de intrà e sciòrte

in ta tèra scagliusa.

I l’èira i tèmpi che â sèira

i òssi i fàva cume suàstri bagnài

pe’ tüti i chìna e ìssa d’â giurnà.

E l’ôriu nôvu u nu fàva

mìle e mìle gìri

avànti de curà int’u trôgliu,

ma u s’acampàva

cùme int’ina lòna mòrta

e a l’atàstu

u te fàva scciocà a lènga.

Eirimu sènsa càdri

ch’i scàngia suvègni curù,

fèndu de müxiche mài sentìe,

ma cuntàvimu e fòure

chi ne musciàva a vìta

de chéli avànti nùi.

In scàngiu de adèssu

nu avìvimu rèn,

adèssu avému, avému, avému

e tütu lòche avému

u nu ne bàsta ciü.

L’òmu ancù u sercherà,

pensèndu a chéla cansùn,

de chéla nìvura riésca

sperèndu ch’â sèghite a cantà….

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2007

 

 

IERI,OGGI…   

…E DOMANI…

 

Erano i tempi delle colline

vestite di verde

e dei rigagnoli che cantavano

la canzone dell’acqua nuova,

pianto di nuvola ridente.

E di là rispondeva

lo stridore del bidente,

dalle punte sempre affusolate

per l’entrare e uscire

dal terreno ghiaioso.

Erano i tempi che alla sera

le ossa erano come grosse corde bagnate

per tutta la fatica della giornata.

E l’olio nuovo non passava

nella centrifuga

prima di colare nella vasca

ma si adagiava

come in un laghetto morto

e all’assaggio

schioccavi la lingua.

Eravamo senza quadri luminosi

che mutano sovente colore,

con delle musiche nuove,

ma raccontavamo storie

che ci insegnavano cose

di chi c’è stato prima di noi.

Al confronto di ora

non avevamo nulla,

ora abbiamo, abbiamo, abbiamo

e tutto quel che abbiamo

non ci basta più.

L’uomo ancora cercherà,

pensando a quella canzone

di quella nuvola ridente

sperando che seguiti a cantare…   

 

Nessun commento:

Posta un commento