AGNIMA MEA di Ferdinando Bagnoli

      

  

Chelu c'a vurereva

u nu l'è u grand'amù

c'u s'astense

cu-u passà du tempu.

Nemancu u l'è l'amù pecin

c'u cresce drüu e cianin

cun l'arubatasse di agni.

Pe' ditela s-ceta

grande o pecin cu-u sece

u l'è u to amu

c'a vurereva

agnima mea.

 

 

Ferdinando Bagnoli - Dialetto di Sanremo

Poesia che ha partecipato al XVII Concorso letterario di Poesia Dialettale “Giannino Orengo” – Dolceacqua – Ed. 2022

 

 

ANIMA MIA

 

Quello che vorrei

non è il grande amore

che si spegne

col trascorrere del tempo.

Neppure è il piccolo amore

che cresce robusto e piano

col trascorrere degli anni.

Per dirtelo chiaramente

piccolo o grande che sia

è il tuo amore

che vorrei

anima mia.