Tütti i dixe
che l’è mègliu
fenira chi.
Andà ciü in là
nu cunvènen
ne a mi ne a tü.
Ciàntira li
de gnaugnà,
cònta u camin,
lòche ti hai vistu,
sentiu,
fàu.
Ti virài,
che ti n’hai
assài.
U tèmpu u conta
e gh’è tüttu,
u denài.
Logni
u nu pö ciü èsse.
Qietate in po’,
a vita
a t’ha baixiàu.
Tütti i dixe,
dàghe da mènte
ma làsciri di’.
Mario
Saredi – Dialetto di Camporosso
2018
DICONO
Tutti dicono
che è meglio
finirla qui.
Andare oltre
non conviene
ne a me ne a te.
Finiscila
di miagolare,
conta la strada,
quel che hai visto,
sentito,
fatto.
Vedrai,
abbastanza
ne avrai.
Il tempo conta
e c’è tutto,
il domani.
Lontano
non può più essere.
Calmati un po’,
la vita
ti ha baciato.
Tutti dicono,
dagli retta
ma lasciali dire.
Nessun commento:
Posta un commento