MÀIRE di Mario Saredi

Gustave Klimt - Maternità - 1905

Cànde ti ciàmi éla,

inta bùca

nu ghe stà ciü rèn,

a l’ince tütta,

ciàmira due vòute,

üna pe’ tü e üna pe’ mi.

Ina màire,

a nu te fà mai ciàgne,

se ti ghe dài in bàixiu,

ina sòu caréssa

a te ince u cö

d’amù,

màire,

che bèlu sentite,

avéte,

u cö u l’ansiglia

dàu piaixé.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2019

 

 

MAMMA

 

Quando chiami lei,

in bocca

non ci può entrare altro,

la riempie tutta,

chiamala due volte,

una per te e  una per me.

Una mamma,

non ti fa mai piangere,

se le dai un bacio,

una carezza

ti riempie il cuore

di amore,

mamma,

che bello sentirti,

averti,

il cuore saltella

dal piacere.