U Municipiu a tochi,
meschinétu,
tantu pé fa di soudi e
rimedià
aa bèla meju ai pufi e pé
schivà
a falita, u s’ataca au
rubinétu
de l’aiga; u te l’aumenta
cian cianin
a forsa de sentéiximi e
sudéti,
de nicheline, mute de
franchéti
ch’a custa ascàixi tostu ciü
du vin.
E gente i se lamaneta e i han raixun:
a l’ho sentìu in paire de famìa,
fra i autri, ch’u parlava
cuu magun
e u dixéiva ch’a l’è ina purcarìa
de spelàru parescu a in
uxelun
e che s’a düra u serra l’ustarìa!
Gin De Stefani – Dialetto di
Sanremo
IL PREZZO DELL’ACQUA
Il Municipio ê pezzi,
poverino,
tanto per far soldi e
rimediare
alla bell’e meglio ai debiti
e per schivare
il fallimento, si attacca al
rubinetto
dell’acqua: te l’aumenta
pian pianino
a forma di centesimi e di spiccioli,
di nichelini, monete di
franchi
che costa quasi tosto più del
vino.
La gente si lamenta e ha
ragione:
ho sentito un padre di
famiglia,
fra gli altri, che parlava
col magone
e diceva che è una porcheria
di spellarlo come un
uccellino
e che se dura chiude l’osteria!
Nessun commento:
Posta un commento