LOCHE SE FA di Livio Tamagno

 

Tütu loche se fa u voesse fau cun cuvéa,

Senù l'è comu nu vuree spüzziaa de füme con ina téa,

O pensaa che u luvu u scie u megliu amigu ra féa.

  Tütu loche se fa, cun crìterhiu u voesse fau,

  Autrimènti l'è com'asciugàrlse sènza esse bagnàu,

  O emmaginhaa castélu in bàregu bèn derucàu.

Tütu loche se fa u voesse fau cun pasciùn,

Senù l'è comu assazaa ra mee spétazzèndu in sitrùn

O, cun u tultuioeoe vuréé encii in'almurhùn.

  Tütu loche se fa, con tantu amuu besoegna fàrlu,

  Autrimènti l'è in trenu che a nu va a penha de pigliàrlu

  E’, ancuu ciü, nu pèlde tèmpu a aspeitàrlu.

Tütu loche se fa ghe voesse in bèu poucu de vuluntà,

Senù l'è com'a in poverhu, dumandalghe a carhità,

O pletènde ch'ii pelandrùi i aglien ogni puscibilità.

  En-te tütu ghe voesse cuvéa, criterhiu, pasciùn, amuu, vuluntà,

  Autrimènti l'è megliu nu sciùltii d'en ca’, nu bugiaa diu è u restu, pe' pietà.

  E’ nu dumandaa, poei, comu faa p’agliee in poucu de felicità!

 

 

 

Livio Tamagno – Dialetto di Baiardo

Premio Comune di Pigna al XVI Concorso di Poesia Dialettale “Giannino Orengo” – Dolceacqua – Edizione 2021 con la seguente motivazione:

Con una serie di paragoni contrastanti e persino paradossali, l'autore descrive nella sua poesia le cose che siamo chiamati a fare. Occorrono qualità imprescindibili, di cui tutti possiamo disporre se usiamo la consapevolezza di metterle in pratica: voglia, criterio, passione, amore, volontà, tutti elementi che contribuiscono anche alla realizzazione della nostra felicità.

cultura dolceacqua

 

 

QUELLO CHE SI FA

 

Tutto quello che si fa va fatto con voglia,

Altrimenti è come non voler puzzare di fumo bruciando resina,

O credere che il lupo sia il miglior amico della pecora.

  Tutto quello che si fa, va fatto con criterio,

  Altrimenti è come asciugarsi senza essere bagnato,

  O immaginare castello un rudere assai distrutto.

Tutto quello che si fa va fatto con passione,

Altrimenti è come assaggiare miele schiacciando un limone

O, con l’imbuto voler riempire un flacone.

  Tutto quello che si fa, con tanto amore va fatto,

  Altrimenti è un treno che non vale la pena prendere,

  Ed ancor più non perdere tempo ad aspettarlo.

Tutto quello che si fa ci vuole tanta volontà,

Altrimenti è come chiedere la carità ad un povero,

O pretendere che i pelandroni abbiano ogni possibilità.

  In tutto ci vuole voglia, criterio, passione, amore, volontà,

  Altrimenti è meglio non uscire di casa, non muovere dito ed il resto, per pietà.

  E non chiedere, poi, come fare per avere un po’ di felicità!