Versu u cavu da Madona a
matin u spunta u sù;
tüte e càe de San Custansu i
te scangia de curù.
Sc’i-aa rumenta di carùgi
peatàndu in gatu u va…
due beghìne, ciapetàndu, i
incumènsa a matinà…
Bèlu méi San Custansu, tütu
baixàu dau su,
cù in parmu de ciasséta
arénte au lavadù.
U son de toe campane u
m’acaréssa u cö:
“Din-don!” Canti arregordi
de candu éiru fiö!
Se ti gardi in sc’i-aa
marina, ch’a parpéla inargentà,
ti te senti ancù ciü sula o
geizéta abandunà.
Nu gh’è in lüme sc’ee
teràsse, nu gh’è foghi sc’i-uu sagràu,
ascì l’ürtimu banchétu de
nissöre u se n’è andau.
Giovanni Rolleri – Dialetto di
Sanremo
MIO BEL SAN COSTANZO
Verso il capo della Madonna
la mattina spunta il sole;
tutte le case di San
Costanzo cambiano di colore.
Sulla spazzatura dei carrugi
scalpicciando un gatto va…
due beghine, chiacchierando,
iniziano la mattinata…
Bel mio San Costanzo, tutto
baciato dal sole,
con un palmo di piazzetta
accanto al lavatoio.
Il suono delle tue campane
mi accarezza il cuore
“Din-don!” Quanti ricordi di
quand’ero bambino!
Se lanci lo sguardo al mare
che d’argento lieve muove
ti senti ancora più sola o
chiesetta abbandonata.
Non c’è una luce sulle
terrazze, né fuochi sul sagrato,
anche l’ultimo banchetto di nocciole se ne è andato.
Nessun commento:
Posta un commento