Foto di Corrado Camillo
O mei belu campanin
ti sei u ciü
grandu in te l’autessa
tra cheli di otu löghi
a nui veixin.
Gniu de babarote, de rati e
da civeta,
früstu
dae ventae e dai lavastrui,
cèn de magagne vece, e da
tacui.
Mi te gardu, e me ven u cö
pecin,
pensendu a cheli veci, che
pe nui…
i t’han tirau lasciü, cianin,
cianin.
I bragava, candu dopo e funsiui,
tüti inseme i fava a cua pe u camin
dénduse man, e sensa gardà curui,
pe andà pe prie, anche cun u curbin.
Me s-ciopà u grumu de pensà
a ancöi nui cousa saressimu boi a fa,
forsi mancu a fane un pecin.
Tristu, alantura seria stau chelu duman,
se nu se fusse ciü sentüu u tò din, don, dan.
L’è in son ch’u fa levà u ciacrin…
Ciau, mei campanin…
Giuliano Magoni Rossi –
Dialetto di Vallebona
IL MIO CAMPANILE
O mio bel campanile
sei il più grande in altezza
tra quello degli Otto luoghi
a noi vicini.
Nido di ragni, di topi e
della civetta,
consumato dalle ventate e
dagli acquazzoni,
pieno di vecchie magagne, e
da rattoppi.
Io ti guardo e mi viene il
cuore piccolo
pensando a quei vecchi, che
per noi…
ti hanno tirato su, pian
pianino.
Si vantavano, quando dopo le
funzioni (religiose),
tutti insieme faceva la coda
per il sentiero
dandosi mano, e senza
guardare colori (politici),
per andare per pietre, anche
con una piccola cesta.
Mi scoppia il magone di
pensare
a oggi noi cosa saremmo
capaci di fare,
forse neanche a farne uno
piccolo.
Triste, allora sarebbe stato
quel domani,
se non ci fosse più sentito
il tuo din, don, dan.
E’ un suono che fa passare
la malinconia…
Ciao mio campanile…
Nessun commento:
Posta un commento