Passa i anni
comme o corrî d’un
sciumme
cangiando con ‘na penellâ
o cô di
nostri cavelli.
L’estæ a l’è
finia,
ogni momento passòu
o l’è un regordu doòu
da mette in ti recanti da
memöia.
Se ghe saiâ’n’atro
anno
speriêmo
torna
in to mâ
netto in ti çê
turchin,
donde ciù fîto l’arbô
o spuncia via
a teja neigra da neutte,
a-e sejann-e in allegria
sotta ‘n manto stellòu
finn-a quande s’arviâ…
‘na neuva dimenscion.
Luigi Cornetto – Dialetto di
Genova
L’ESTATE E’ FINITA
Passano gli anni
come il correre di un fiume
cambiando con una pennellata
il colore dei nostri
capelli.
L’estate è finita,
ogni momento passato
è un ricordo dorato
da mettere nei cantucci
della memoria.
Se ci sarà un altro anno
spereremo ancora
nel mare pulito dei cieli
turchini,
dove più presto l’alba
spinge via
la tela nera della notte,
alle serate in allegria
sotto ad un manto stellato
sino a quando si aprirà…
una nuova dimensione.
Nessun commento:
Posta un commento