CHE DÔ DE CHEU di Luigi Cornetto

Semmo andæti

‘n scia lunn-a

foscia andiëmo

‘n sce Marte

in laboratöio

han fæto viaggiâ

un raggio

a-a veloçitæ da luxe,

o doman de l’ommo

o saiâ interessante

foscia mâveggiöso

ma ho visto

e onde franze

in scî scheuggi

e manco ‘n öchin.

 

 

 

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

 

 

CHE MAL DI CUORE

 

Siamo andati

sulla luna

forse andremo

su Marte

in laboratorio

hanno fatto viaggiare

un raggio

alla velocità della luce,

il domani dell’uomo

sarà interessante

forse meraviglioso

ma ho visto

le onde frangersi

sugli scogli

e neppure un gabbiano.