FIGGI di Simonetta Bottinelli

Te sc-ciancan u cö :

‘na murdigiä a-a votta

e nu se n’ acorzan;

te levan u sönnu:

e tö ouegge int’a nötte

cöggian ůn bàttitu d’äe ;

te levan u scióu

e spessu càccian spirtu

insc’ê ferìe che brüxan …

I te vegnan in mènte patàili e ciücci  …

Anche alua u te tegniva deŝĉia

ma … ti ou tacävi a-u sén.

Simonetta Bottinelli – Dialetto di Valleggia (Sv)

Poesia che ha partecipato al XV Concorso "Giannino Orengo" - Edizione 2020

FIGLI

Ti strappano il cuore:

un morso alla volta

ma non se ne accorgono ;

ti tolgono il sonno:

le tue orecchie nella notte

colgono un battito d’ali;

ti tolgono il respiro

e spesso versano alcool

sulle ferite che bruciano …

Ti vengono in mente pannolini e tettarelle …

Anche allora ti teneva sveglia

ma … lo attaccavi al seno .