Giovan Battista Perasso - O Balilla
Salve o Balilla
Figgiêu tutto ardimento
Impavido te steto
Què l’epico momento
Te steto in grande eroe
n’a storica giornà
Quande lazzù in Portoia
se ghe affondôu o mortà
Che l’inse che l’inse
Coraggio sciù figgiêu
Che l’inse che l’inse
Sciù femmose do chêu
A schiavitù no a voëmmo
L’an dito i nostri poë
Evviva a nostra Zena
Evviva a libërtë
Via da zena i barbari
Forte ti të crioù
E comme n’a scintilla
Sê tutto sullêvou
Lea ogniun terribile
Pe ciasse e carrogin
Se combatteiva tutti
Dai grendi ai ciù piccin
Che l’inse che l’inse
Coraggio sciù figgiêu
Che l’inse che l’inse
Sciù femmose do chêu
A schiavitù no a voëmmo
L’an dito i nostri poë
Evviva a nostra Zena
evviva a libërtë
Vivià pê sempre o figgiô
De Zena e in te l’istoia
E o crio sô fatidico
Ribelle de Portoia
Indietro no se torna
l’an scrito in sciù trentin
I nostri combattenti
Do Piave e do Tormin
Che l’inse che l’inse
Curaggio sciù figgiêu
Che l’inse che l’inse
Sciù femmose do chêu
A schiavitù no a voëmmo
L’an dito i nostri poë
Evviva a nostra Zena
Evviva a libërtë!
Carbone e Margutti – Lingua genovese
CHE COMINCI
Salve
o Balilla
ragazzo
tutto ardimento
impavido
sei stato
quell’epico
momento
sei
stato un grande eroe
nella
storica giornata
quando
laggiù in Portoria
s’è
affondato loro il mortaio
Che
cominci che cominci
coraggio
su ragazzi
che
cominci che cominci
forza
mettiamoci il cuore
la
schiavitù non la vogliamo
lo
hanno detto i nostri padri
evviva
la nostra Genova
evviva
la libertà
Via
da Genova i barbari
forte
tu hai gridato
e
come una scintilla
tutto
si è sollevato
era
ognuno terribile
per
le piazze e le viuzze
si
combatteva tutti
dai
grandi a più piccini
Che
cominci che cominci
coraggio
su ragazzi
che
cominci che cominci
forza
mettiamoci il cuore
la
schiavitù non la vogliamo
lo
hanno detto i nostri padri
evviva
la nostra Genova
evviva
la libertà
Vivrà
per sempre il figlio
di
Genova nella storia
e
il grido suo fatidico
ribelle
di Portoria
indietro
non si torna
lo
hanno scritto sul trentino
i
nostri combattenti
del
Piave e del Tormino
Che
cominci che cominci
coraggio
su ragazzi
che
cominci che cominci
forza
mettiamoci il cuore
la
schiavitù non la vogliamo
lo
hanno detto i nostri padri
evviva
la nostra Genova
evviva
la libertà!
Nessun commento:
Posta un commento