E TUTTO SAIÂ DOÇE di Vito Elio Petrucci

E tutto saiâ doçe

quande sentiö cantâ e çigae.

I cavalli corrian sensa galòppo,

né scorriâ o carossê.

Mi no saviö ciù giâ o feuggetto do mæ lunäio:

sentiö cantâ e çigae.

 

 

 

Vito Elio Petrucci – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 95

 

 

E TUTTO SARÀ DOLCE

 

E tutto sarà dolce

quando sentirò cantare le cicale.

I cavalli correranno senza galoppo,

né avrà frusta il vetturino.

Io non saprò più voltare il foglietto del mio lunario:

sentirò cantare le cicale.