Ani fa semu andài insci’â
Lüna,
aumancu caicùn u gh’è andàu;
mi de següru nu’ gh’eira...
avüra i vön andà insce Marte
ma, avanti de partì pe’ ‘stu
viàgiu,
nu’ sereva forsci mégliu
pensàghe in stissìn?
Se semu prufitài d’a nostra
povera Tèrra
e pe’ ani l’amu subacà de
rümenta:
rümenta ch’a galegia in mà,
ch’a stégne riàne e
scciümàire;
rümenta bötà dapertütu
insc’ê ciaze,
pe’ camìn int’i paìsi e
int’ê çitae.
In ciü amu rancàu, tagliàu e
brüxàu
bòschi e furéste destrügendu
cuscì
chissà cante méne de ciante
e arimài
avanti de savé che i
l’éxistesse.
Amu inscì intüscegàu l’àiga
e l’aria
ch’i ne fan besögnu propiu
pe’ vive;
parésce che pe’ curpa d’ê
nostre açiùn
i sece scangiài fina u crima
e e stagiùn:
föghi, alagamenti, giassài
méżi desgagliài,
turmente, sciütine,
maregasse e aragai.
E, cume se tütu lulì u nu’
bastesse,
u spàçiu inturnu â Tèrra u
l’è già diventàu
in gràn rümentà e, chi a cà,
in autru ‘virus’
u stà indegnendu u mundu
intregu.
Mi nu’ son cuntrariu a
sciensa e prugréssu,
ansi, ma avanti d’andà a
esplurà e inciastrà
u rèstu de l’üniversu,
forsci u sereva mégliu
stàsene a cà e daghe ina
bèla netegià!
Roberto Rovelli – Dialetto de
La Mortola di Ventimiglia
PENSIAMOCI...
Anni fa siamo andati sulla
Luna,
almeno qualcuno c’è andato;
io di sicuro non c’ero...
ora vogliono andare su Marte
ma, prima di partire per
questo viaggio,
non sarebbe forse meglio
pensarci un pochino?
Ci siamo approfittati della
nostra povera Terra
e per anni l’abbiamo
sotterrata d’immondizia:
immondizia che galleggia in
mare,
che soffoca ruscelli e
fiumi;
immondizia buttata
dappertutto sulle spiagge,
per strada nei paesi e nelle
città.
Inoltre abbiamo sradicato,
tagliato e bruciato
boschi e foreste
distruggendo così
chissà quante speci di
piante e animali
prima di sapere che
esistessero.
Abbiamo anche avvelenato
l’acqua e l’aria
che ci fanno bisogno proprio
per viere;
sembra che per colpa delle
nostre azioni
siano cambiati persino il
clima e le stagioni:
incendi, alluvioni,
ghiacciai mezzi sciolti,
tormente, siccità,
mareggiate e uragani.
E, come se tutto questo non
bastasse,
lo spazio attorno alla Terra
è già diventato
un grand’immondezzaio e, qui
a casa, un altro ‘virus’
sta infettando il mondo
intero.
Io non sono contrario a
scienza e progresso,
anzi, ma prima d’andare a
esplorare e inquinare
il resto dell’universo,
forse sarebbe meglio
starsene a casa e darle una
bella ripulita!
Nessun commento:
Posta un commento