U ÇEPPU di Jacopo Varaldo

 

U çeppu

u se cunsumma

int’u braxé

e tütt’assemme

i s’assende e semìe.

 

Nui, semìe

che se credde d’esse

a capimmu troppu târdi

che u tempu u l’è passau

numma pé lasciâ ditu

a nevi e nesse

u misteru da vitta

u l’è l’AMÙ.

 

 

 

Jacopo Varaldo – Dialetto di Imperia Oneglia

 

 

IL CEPPO

 

Il ceppo

si consuma

nel brciere

e d’improvviso

si accendono delle scintille.

 

Noi, scintille

che si credono di essere,

capiamo troppo tardi

che il tempo è passato

soltanto per lasciarci detto

a nipoti maschi e femmine

il mistero della vita

è l’AMORE.