T'æ fæto
ben Francesco!
T'æ fæto ben a cantâ a lode de l'ægua
comme cantâ 'na seu !
Chi no vorrieiva avëi 'na seu coscì
“ûtile e ûmile e preziosa e casta”??
Però, Francesco,
ogni tanto quella seu a ghe dà de là...
Te vegne in mente o Dilûvio Universale ?
A diga do Vaiont? E a Zena l'allûvion ?
tanto pe sätâ in gallisoppo chi e là.
“ Certo - ti
me diæ -
quande l'ommo o veu mettîghe do sò...”
“ Però -rispondo
mì-
in pò de compascion... 'na fïa de pietæ...
se no ciû che 'na seu a pâ ûn fræ...”
Ma l'ægua a l'è 'na seu e anche vanitosa
con tûtti
quelli nommi che
ghe dan :
Æguasanta, Æguapendente,
Æguaacetosa,
neive, giasso,
vapore, ruzâ,
ægua da
meua, ægua doçe,
ægua sä...
Pe mì
però l'ægua ciû
bella
a l' aresta
quella di barchî
che gh' ëa
pe Zena
dove a
gran goæ
vegniva cavalli e
mû a levâse a sæ
con n' ægua “utile e ûmile e
presiosa e casta”
Renzo
Ferrero – Dialetto di Genova
2000
LA LODE
DELL' ACQUA
Hai fatto
bene Francesco!
Hai fatto
bene a cantare
la lode dell' acqua
come cantare
una sorella!
Chi non
vorrebbe avere una
sorella così:
“..utile e umile e
preziosa e casta...”
Però Francesco,
ogni tanto
quella sorella va
fuori di testa...
Ti ricordi
il Diluvio Universale??
La diga del Vaiont ?? e a Genova l'alluvione...??
tanto per andare saltellando
qua e là!
“Certo -mi
dirai-
quando l' uomo
vuol metterci del
suo...”
“Però -rispondo
io-
un po'
di compassione, un po' di
pietà...
altrimenti più che
una sorella sembra
un fratello...”
Ma l' acqua
è una sorella
e anche vanitosa
con tutti
quei nomi che
le danno:
Acquasanta, Acquapendente, Acquaacetosa,
neve, ghiaccio,
vapore rugiada,
acqua della
mola, acqua dolce, acqua
salata...
Per me
però l'acqua più
bella
rimane quella
delle fontane
che erano
a Genova
e dove a gran sorsate
venivano i cavalli a
togliersi la sete
con un'acqua “..utile
e umile e
preziosa e casta...”
Nessun commento:
Posta un commento