U gh'è di mumènti cuande a
te mìu
e a a sèja esighe a l'arbezà
senza su,
e i èrbui i s'alònga sciùìi
ascì d'invernu
e mi sciaàtàu a rèstu senza
ina paòla.
U gh'è di mumènti cuande ti
me mìi
e u cantu de l'àima a brètiu
u tègne a mentu,
e u tòn da vuxe scruscendu
sciüsciu stancu
e a m'acòrzu che ti devi
piglià in po' de sciàu.
Vureèva cuntà cume u te se
strènze u cö
e u rebunbu d'agradu,
nuvissia ànscia d'amù
aspertixe d'inganbaàse int'u
brin di ögli
e paòle i se struscia e spantenega dapertütu.
Recàmpame a tastùn da a
ciàpua da tera,
anscetàe angusciùse i
s'inàndia drènte de mì
e u reciümà de cursa e i penscèi scabèci
u m'areguarda noma nuigà paòle e sciàu.
Mino
Beghello – Dialetto di Taggia
PAROLE E RESPIRI
Ci sono momenti quando ti
guardo
e la sera albeggia senza
sole,
e gli alberi porgono fiori
in inverno,
e io confuso rimango senza
parole.
Ci sono momenti quando mi
guardi
e la mia anima ti riconosce,
e come voce sapendo che mai
ti stancherò
e sento che rimani senza
respiro.
Vorrei raccontarti di
purezza di cuore
e della potenza del tuo amore
ma se solo incrocio i tuoi
occhi
le parole dentro mi si
spezzano.
Sollevami da questa terra
insignificante,
emozioni sconosciute
emergono in me
e migrazioni lontane e
pensieri inermi
mi appartengono solo parole e respiri.
Nessun commento:
Posta un commento