mercoledì 10 giugno 2026

NÖITE AA ROCA di Jacqueline Masi-Lanteri


                                  Realdo (Im)


Puvëra dë lùna

Ën le nöite sëréne

Pasàe ën muntàgna, vëjin

A'ř te tèndrë còo.

Nòite ëncantàe.

Giostre dë špëřanse

Sögni dë vita sufèrta,

ëndèndë ën aùt lasciü

fìsa la štà a Roca.

Sciü i téiti dë ciapa

Griji dë tènp,

Ër va in gàt virundëe

Serchèndë cunpagnìa.

Alègrë 'r bùrbutàa

Da funtàna 'sutàna'

Aigua prësiùza de càe

i camin dësérti dëlisia.

ln gril véglia sulitàri

Cun a chitàra d'aře

Sciü e sciüdëgràn,

e dëštéże douràe…

Cheicün, 'narnurà

Canta ina lëngöira.

Sugnèndë e viv

Er piajée sarvaighë

Chë ti ma dunà

O àntiga Roca.

 

 

 

Jacqueline Masi-Lanteri – Dialetto brigasco variante di Realdo

XXXIX Premio di Poesia Dialettale Intemelia “U Giacuré” – Ed. 2026

Sezione Concorso

 


NOTTI ALLA ROCCA 

                                        

Polvere di luna

Nelle notti serene

Passate in montagna, vicino

Al tuo tenero cuore.

Notti incantate.

Caroselli di speranze

Illusioni di vita sofferta,

mentre là in alto

immota sta la Rocca.

Sui tetti d'ardesia

Grigi di tempo

Va un micio randagio

Cercando compagnia.

Festoso il gorgogliar

Della fonte 'sottana'

Acqua preziosa dei casolari

Viottoli deserti rallegra.

Veglia un grillo solitario

Con lo chitarra d'ali

Sui fiordalisi

Le dorate messi...

Qualcuno innamorato

Canta un madrigale,

Sognando vivo

La felicità agreste

Che mi hai donato

O vetusta Rocca.


Nessun commento:

Posta un commento