sabato 20 giugno 2026

MESSUIRA DE LÜNA di Mirella Biamonti




Ina messùira de lüna intu celu,

che vegu inte rame da mera,

ina vecia lampàda inscia marina.

A Ligüria a te pö regalà

cadri mai visti daré ai maixèi,

e sgurbie au sù insci teiti,

fasciui da lavurà ch’i s’arremba

a straciungiu inscia marina.

A l’è a terra de poche parole,

de gente cremae dau sù,

röse, ginestre, mimose

aurive d’argentu baixae dau ventu,

boschi, riane, valùi e sgruti,

cole, funzi e, in fundu, pöi, marina.

Amiga, desamiga, vusciüa ben, udià

a l’è a mei terra,

l’è dunde sun nasciüa.

 

 

 

Mirella Biamonti – Dialetto di Vallecrosia

XXXIX Premio di Poesia Dialettale Intemelia “U Giacuré” – Ed. 2026

Sezione Concorso

 

 

FALCE DI LUNA

 

Una falce di luna nel cielo,

che vedo tra i rami del melo,

una vecchia lampara sul mare

La Liguria ti può regalare

quadri inediti dietro i muretti,

le lucertole al sole sui tetti,

fasce piccole per coltivare,

a picco sul mare.

È la terra di poche parole,

di persone bruciate dal sole,

rose ginestre mimose,

ulivi d'argento baciati dal vento,

boschi ruscelli torrenti e pietraie,

colline funghi e in fondo poi mare.

Amica, nemica, amata, odiata,

è la mia terra

è dove son nata.


Nessun commento:

Posta un commento