PENSÀTE di Mario Saredi

Nu gh’è rèn de mègliu

che pensàte,

còi tòi labrégi

fritti o buglìì,

ghe n’è pe’ tütti,

bèli, rànghi, stòrti e brütti.

T’è arestàu àe màe atacàu

cüglià de lègnu mègiu sbuglientàu,

a pessétta 

pe’ a cassarola piglià,

strunassà,

maire mia, che burdèlu.

Ma càntu l’è bèlu,

pensàte,

aiscì cu’ e màe

cene de patate.

Ma pöì, fursine e cüglià,

cun tü

se po' aduverà.

Pensàte,

nu sulu pe’ mangià

ma pe’ chèlu

che ti sài dà.

 

 

 

Mario Saredi - Dialetto di Camporosso

2018

 

 

PENSARTI

 

Non c’è nulla di meglio

che pensarti,

con  i tuoi pasticci

fritti  o bolliti,

ce n’è per tutti,

belli e brutti.

Ti è rimasto attaccato alle mani,

cucchiaio di legno sbollentato,

la pezza

per prendere la casseruola,

bruciacchiata,

mamma mia che casino.

Ma quanto è bello,

pensarti,

anche con le mani

piene di patate.

Poi, forchetta e cucchiaio,

con te,

si può usare.

Pensarti,

non solo per il mangiare

ma per ciò

che sai dare.